1872.01.23 Danish

kiøbenhavn den treogtyvende ianuar tooghalvfjerds   inderlig kiere allesammen det har i længere tid været smaat med helbreden her  dette er hovedgrunder hvorfor ieg har ladet eder vente saa utilbørligt længe paa brev fra mig  kathrine min egen skat har slet icke været rask     i de sidste uger har der dog været en stadig fremgang og lægen siger at der ikke er den mindste fare men at hun næppe vil komme sig fuldstændig før hen i sommeren   begge de mellemste smaapager emma og engelke have dernæst været syge af en stærk forkølelse men de ere dog heldigvis ogsaa i god bedring   dernæst har ieg selv i en tre uger døiet en del af hovedgigt nok ligesom du kiære broder iørgen   det havde en feberagtig karakter men er nu heldigvis iaget paa døren af kinin 

saa har frøken kasse været syg og saa endelig ogsaa tienestepigen   saa i se i kiære at det har været en drøi tid  naar hertil kommer trods sygdom og daarlighed stor institutravlhed og dito kugledito og nye kuglespekulationer saa se i at eders mus[1] har været fælt optaget   ieg glemte vist  i mit forrige brev at takke dig du kiære gode broder saa mange gange for brevet til juliane  det er efter hendes forlangende blevet saa ofte læst høit for hende at hun nu kan det udenad   og begge i to kiære brødre takkes mange gange for eders kiærlige breve   kunde vi  dog blot tale noget oftere med hverandre   men forhaabentlig til sommer hvor vi i det mindste  have udstillingen [2]til støtte for at i begge brødre komme    udstillingen vil vel næppe kunne drage dig du kiære gode moder men saa er der med guds gode hiælp de fire søde smaapiger  og de ville forhaabentlig nok trække kiære bedstemoder herover  ia gud give at i maatte kunne komme alle og at vi alle maatte være raske    kiære svoger iohan heiberg har været oppe til theologisk embedseksamen og fik haud primi    dette var meget uheldigt   han stod som nummer tre i det skriftlige af toogtyve og der var saaledes sikker grund til at antage at han maatte faa laud  men han var sært uheldig   fik ganske vist ialt tre lauder og kun to hauder   vilde altsaa have haft nok til første karakter dersom blot det ene laud havde været i et hovedfag   men samme dag gik han hurtigt efter eksamen og fik udmærket i en anden henseende idet han nemlig forlovede sig med en datter af en vekselmægler lorentsen her i byen    en rar pige lader det til og prægtige forældre   faderen skal være meget rig  iohan læser om igien og vil saa nok faa sit laud til næste aar   ieg skal hilse eder alle mange gange fra ham og fra alle de andre svogre og svigerinder    lad mig endelig snart faae brev  uendelig mange hilsener fra os alle til eder alle i inderlig kiære   eders inderligt hengivne mus

håndskrevet                                                        R. Malling Hansen.