1875.10.07 Danish

K J Ö B E N H A V N    DEN 7 OCTOBER 1875.

   KJÄRE GODE B R O D E R ! DERSOM NU KJÄRE GODE MODER VAR LIGESAA RASK SOM JEG, SAA VAR ALTING UDMÄRKET GODT. JEG ER NU FULDSTÄNDIG RESTITUERET OG ALLE DE ANDRE KJÄRE HER HAVE DET SÄRDELES GODT.  DE FEIL, SOM DU HAR FUNDET I MIT FORRIGE BREV, HAR MASKINEN INGEN SKYLD I, AT TO BOGSTAVER KOMME OVENPAA HINANDEN ER SKRIVERENS UÖVETHED SKYLD I, AT TO AF BOGSTAVERNE - M OG I - STAAE FOR NÄR ELLER FOR LANGT BORTE FRA DE ANDRE BOGSTAVER LIGGER DERI, ATMASKINEN TILMAALER HVERT BOGSTAV EN LIGE STOR PLADS, SOM I ER FOR TYNDT TIL AT UDFYLDE, M DERIMOD ALTFOR BREDT. SAASNART GRAVEUREN LAVER BOGSTAVERNE NOGET SMALLERE, ELLER MASKINEN INDRETTES SAALEDES, AT DEN GIVER LIDT STÖRRE BOGSTAVPLADSER, SAA FALDER DE TO FEIL IKKE MERE I ÖINENE .   - HILS KJÄRE GODE BRODER JOHAN