1882.04.18 Danish

[1]l  

 

 

Fredericia. I kunne tro at Børnene her ere meget søde. Lille Gerda, der er paa Alder med Marie, er højere end Johanne og Karen. Hun er flink og hun hjælper sin Moder med mange Ting. Lille Johan er freidig og glad fra Morgen til Aften, skjønt han ikke gør andet end Ulykker[2]hele Dagen igjennem.

 

Nu skulle vi spise.

 

 

Herning, Hotel Eyde, kl. 4 Efterm. 18. Apr. 82

 

 

Kjære, inderligt kjære Rollinger !

 

 

Her sidde Fader og Moder efter at have drukket en god Kop Kaffe, og søge at faa Has paa Tiden til kl. 6½; da vi skulle trille afsted pr. Jernbane til Fredericia, hvor vi ville blive i morgen og paa Torsdag. Vi kommer ikke hjem før paa Fredag Eftermiddag. –

 

 

Hotellet her er en rigtig gammel Kro, med en ægte Kro-Faer i Slæbere og med Kasket paa; men Kaffen er fortrinlig og ventelig vil en Bøøøf, som skal nydes om 1½ Time være ditto . Vi længes meget efter Eder alle Sex. Gud lade os mødes raske og glade.

 

 

Eders Fader                          R Malling-Hansen

 

 

 

 

 

[1] CB Håndskrevet brev fra RMH og 2den Hustru Anna til de 6 døtre. Første halvdel er skrevet af fruen, anden halvdel af RMH. De er på besøg i Jylland – i Herning og Fredericia. I Fredericia er de øjensynligt på familiebesøg – hvad de laver i Herning er uklart. Fredericia er jo en meget gammel fæstningsby – men Herning er en ganske ung by, midt på den jyske hede, der jo først blev opdyrket i 1870’erne, efter at Danmark mistede Sønderjylland til Tyskland/Preussen ved krigen i 1864. Under mottoet ’Hvad udad tabes skal indad vindes’, blev heden i Vestjylland opdyrket i de efterfølgende år. Det omtalte Hotel Eyde eksisterer endnu som Hotel Eyde Best Western.

SA: Vi må vel anta at den eldste datteren er i gang med sin utdannelse og ikke lengre bor hjemme, men nøyaktig hva hun holdt på med vet vi ikke sikkert, men i et brev til datteren Engelke i 1884, skriver RMH at Juliane oppholder seg i Fredericia, så kanskje er det henne foreldrene skal besøke når de kommer dit. De to neste døtrene, Engelke og Emma oppholdt seg begge et år i England som huslærer, henholdsvis i 1884 og 1888. Verdt å merke seg er også måten RMH skriver om forskjellig mat og drikke – han var tydeligvis en riktig livsnyter, som tok rikelig for seg av alt som kunne forlyste ganen, inkludert pipe, sigar og sigaretter i store mengder – kankje ble det også hans bane – han døde jo av hjerteslag kun 55 år gammel.

Hvem det er Anna og Rasmus har besøkt er ikke godt å si, men et godt gjett kan være RMHs svoger Johan Alfred Heiberg, som var en god venn av familien. Han fikk en sønn som het Johan i 1880, som på dette tidspunktet skulle være ca 2 år – han ble senere politikommisær. Jeg vet dessverre ikke om det også var en Gerda i den familien, født i ca 1875 – altså 7 år i 1882.

[2] CB: Emil fra Lønneberg?

Lagt til 02.12.08: Etter at et nytt brev har dukket opp, skrevet 22.04.82, vet vi nå at hovedformålet med den ovenfor omtalte reisen, var å delta i den eldste datteren, Julianes konfirmasjon. Men hvem hun bor hos, vet vi ennå ikke med sikkerhet.

Anna f. Steenstrup, 1842-1897. Foto: privat
R. Malling-Hansen, fotografert i 1885. Foto: Heiberg Museet i Norge
Alle døtrene på et brett: Juliane, Engelke, Emma, Zarah, Johanne, Karen og Marie. Foto: Det kongelige bibliotek
Hotel Eyde, slik det ser ut i dag. Foto fra hotellets hjemmeside