1885.01.24 Danish

Deres Naade  ![1]

 

 

 

  De bedes modtage min hjerteligste Tak, fordi De vilde lade mig være tilstede, da den elskede Afdøde blev baaret bort fra sit Hjem; jeg holdt saa inderligt meget af ham og satte ham meget meget højt.

 

  Er det dog ikke ogsaa et Fænomen i vore Dage – at see, hvorledes Alle, Højre og Venstre, i dette ere enige: -en ædel og stor Mand er gået bort.

 

 

  Ja det er stort – at kunne voxe som Han op over det lave Luftlag af ynkelig Splid og Kjævl.

 

 

  Han er kjendt nu, Han vil være endmere kjendt og skattet om hundrede Aar.[2]

 

 

   Maatte det dog ret snart lykkes for alle Hans Nærmeste at see ham træde levende frem i deres Erindring saadan som har var i sine Velmagtsdage.

 

 

                             Min hjerteligste Hilsen og Tak, ligesaa fra min kjære Hustru

 

 

                                                  Deres

 

                                                     Allerærbødigst hengivne

 

Kbh. d. 24 januar 1885                                 R. Malling-Hansen

 

 

 

(Nederst:

 

 

 

Fru Gehejmeraadinde Trap

 

 

                                                                                

 

         

 

 


[1] CB: Dette håndskrevne brev fra RMH er til fru Malvine Trap – enke efter den berømte Jens Peter Trap – se brev 18820128.dk – i anledning af mandens dødsfald.

[2] CB: Her har RMH ret. Trap er stadig et kendt navn pga hans Danmarksbeskrivelse. Se ovennævnte brev.

Malvine Trap, 1826-1906. Foto: Det Kongelige Bibliotek
Jens Peter Trap, 1810-1885. Foto: Det Kongelige Bibliotek