1885.12.10 Danish

kjöbenhavn den 10 december 1885.

 

 

 

 

 

 

kjäre gode   b r o d e r .

 

 

 

 

     tak for dit sidste brev og for dine udtalelser angaaende jubiläumsspörgsmaalet[1].  de ere rigtignok lidt svävende, men have dog ledet mig til det som jeg havde mest lyst til, nemlig at give et MOTIVERET AFSLAG paa forespörgslen. – den viktigste opgave for dette

 

brev er at faa dig til at gläde hustruen og mig og hele redeligheden her med at besöge os i hele julen, väre hele ferien hos os. – sig nu pänt ja. med undtagelse af lidt  forkjölelses-väsen er alt i orden her.  Mine vejninger og maalinger[2] have fört, rettere före mer og mer til de märkeligste opdagelser. – jeg har nu fundet traaden til

 

forholdet mellom varme- og vägtsvingninger, en af de störste og mest vidträkkende opdagelser, der nogensinde er bleven gjort. jeg arbejder i et hav av gläde, vandrer om i nye, hidtil ukjendte og UBESKRIVELIG skjönne egne.  men herom videre mundtlig. mine

 

trämaalinger have ligeledes i de sidste dage fört til nye märkeligheder, der slaa en TYK sTREG og en urörlig streg over et stykke vrövl, som de store herrer plantefysiologer – ex professo – hidtil have rodet om i.  med kuglen gaar det ogsaa bedre og bedre. der er solgt ni stykker i de tre sidste maaneder og et nyt antal er under fabrication.

 

 

                                    hjerteligst hilsen fra os alle og fra

 

 

 

                                                     din ind. hengivne broder

 

 

                                                     R. malling-hansen  (sign.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 



[1] Hvad det er for et jubilæum - det kan jeg ikke regne ud. CB

[2] En henvisning til hans fantastiske undersøgelser af Svingninger i Børns Vækst og Solens Varme. De vakte med god grund verdens-opsigt i 1885 - men blev glemt igen. Vores RMH selskab har det som én af sine vigtigste opgaver at gengive disse undersøgelser deres verdensberømthed. CB