1889.06.19 fra DFDS til Malling-Hansen.

Carl Otto Emil Normann, 1839-1899, sjøoffiser og direktør. Foto: DKB.

Research, transkribering og kommentarer af Jørgen Malling Christensen.

Illustrasjoner ved Sverre Avnskog.

 

DFDS blev stiftet i 1866 af C.F. Tietgen ved en fusion mellem mange små færge- og fragtselskaber. Selskabet udvikledes hurtigt til Danmarks største  skibsrederi med fragt- og passagerertrafik i Danmark og ruter mellem Danmark og andre europæiske lande samt USA. Det eksisterer stadig i bedste velgående.

 

Igennem mange år bevilgede DFDS døvstummeinstituttets elever sommerferierejser til og fra deres respektive hjemstavn til reduceret pris.

 

- - - - -

 

DET FORENEDE DAMPSKIBS SELSKAB.

 

Kjøbenhavn, den 19 Juni 1889[1]

 

     K.

 

     I Anledning af ærede Andragende af 13 ds meddeles at Selskabet iaar ligesom tidligere indrømmer Institutets Elever Tour og Retour-Billet i Sommerferien med Skibene i indenlandsk Fart (Sundfarten undtagen) til enkelt Taxt, mod at der 8 Dage forud tilstilles os en Navnefortegnelse over Eleverne, tilføiet disse Alder og Bestemmelsessted samt hvilke Datoer Ud og Hjemreisen ønskes foretaget, selvfølgelig med en passende Fordeling pr. Reise, dog bemærkes at kun ganske enkelte Elever kunne benytte de d. 13 og 16 Juli afgaaende Skibe til Aarhuus undtagen – da disse formedelst Feriens Begyndelse vill blive stærkt optagne.

 

FOR DET FORENEDE DAMPSKIBS SELSKAB

 

                   C. Normann[2]

 

                   DIRECTEUR.

 

 

Det Kongelige Døvstumme Institut

 

                        Her.

 


[1] JMC: Årstallet er besynderligt skrevet, men i højre hjørne har Malling-Hansen skrevet med blåkridt: ’89’.

[2] JMC: Carl Otto Emil Normann, 1839-1899, søofficer og meddirektør i DFDS fra 1887. Hans efternavn angives iblandt som ’von Normann’.


Carl Frederik Tietgen, 1829-1901, dansk finans- og industrimand. Foto fra internett.
Søsterskipene Kong Haakon og dronning Maud, oppkalt etter det nye norske kongeparet, ble bygget i 1906. Kong Haakon ble ikke skrotet før i 1967. Foto: Bjorn Larssons samling.
Det originale dokumentet, avfotografert av Jørgen Malling Christensen.