1896.06.03 fra Anna Malling Hansen til Johan Frederik Hansen.

Research, transkribering og kommentarer af Jørgen Malling Christensen.

Illustrasjoner ved Sverre Avnskog.

Malling-Hansen blev gift, for anden gang, i 1880 med Anna, hvis fulde navn var Anna Cathrine Marie Steenstrup, født 1842, død 1897. Som vi hører i dette brev var Anna syg i længere tid (brystkræft) og blev opereret flere gange. Hun nævner sin gamle mor, Abelone Antoinette Steenstrup, som fødtes i 1814 og blev gift med Michael Vogelius Steenstrup, 1809-1855. Abelone levede helt frem til 1906. Hun var altså enke i 51 år og overlevede både Rasmus Malling-Hansen og datteren Anna.

- - - - -

Den 3.Juni 96

     Kjære Svoger!

Inderligt ønske vi alle her, at det nye aar maa blive rigt paa Glæde og Tilfredshed, og at I alle maa være sunde og raske. At Helbredet har saa uendeligt meget at sige, har jeg jo selv maattet erfare i denne Tid hvor jeg har gaaet og været ilde tilpas, og desværre skal jeg nu atter underkaste mig en Operation, som jo vil blive meget mere omfattende end den forrige. Det er jo meget trist for os alle; Vorherre holde sin Haand over mig, det vilde være svært for Børnene om Hjemmet skal lukkes ligesom min gamle Moder jo vilde føle sig mere ensom paa sine gamle Dage.

Vi havde et kort men rart Besøg af Svoger og Svigerinde fra Ringsted i Søndags. De vare herinde nærmest for at besøge Kirkegaardene.

Vil Du hilse Svigerinde Sine[1] og takke for hendes rare Brev. Ligeledes beder jeg dig hilse eders Børn Kjærligt.

Paa Fredag Kl 8 Morgen skal jeg opereres; jeg veed at I ville bede kjærligt for mig.

Kjærligst hilses Du, kjære Svoger fra din hengivne

                                 Anna Malling Hansen