1897.01.27 fra Anna Malling-Hansen til Nielsine Hansen.

Anna Malling-Hansen f. Steenstrup, 1842-1897. Foto: Privat.

Research, transkribering og kommentarer af Jørgen Malling Christensen.

Illustrasjoner ved Sverre Avnskog.

 

Dette brev er måske det sidste vi har fra Annas hånd, inden hun døde af kræft den 11 maj 1897.

 

Der er et par ord jeg ikke har kunnet tyde.

 

Brevet giver os en ny information, nemlig at Rasmus Malling-Hansens ældste datter, Juliane Marie Cathrine, 1866-1920, i 1897 havde en forlovet ved navn Tycho Jacobsen[1]. Så vidt vi ved, endte denne forlovelse ikke med ægteskab. Juliane blev gift sent, med Carl Ludwig Maximillian Danckert (1864-1945) den 10 november 1905, da han altså var 41 år og Juliane var 39, og de fik ikke børn.

 

- - - - -

 

27 Januar 97

 

Kjære Svigerinde!

 

Gud give dig et smukt og godt Aar. Gid al Daarlighed maa være efterladt i det gamle Aar, saa Du sund og tilfreds kan nyde alt hvad gode Gud vil skjænke Dig. Tak for Julebrev, og tak for alle gode Ønsker for os.

 

Fra Ringsted har jeg i den sidste Tid faaet et Par Breve, og jeg synes som om Humøret er ved at klare. Gid Jørgen selv maa komme over sine Ærgrelser, ....han nok trænger dertil,

 

Igaar fik Tycho Jacobsen sin Embedsexamen. Han fik anden Karakter som vi havde ventet; han har læst saa kort at vi ikke kunde vente Laud. Nu kunne vi altsaa tale friere om hans og Julianes Forlovelse. Gid han nu snart maatte kunne komme ind i en Pro..is

 

Alle Pigebørnene hilse kjærligt baade dig, Onkel Johan og eders Børn.

 

         Din hengivne

 

                   Anna Malling Hansen

 


[1] JMC: Jeg har endnu ikke fundet biografiske data om Tycho Jacobsen.

SA: Anna skriver om Jørgens "ergrelser", og det er ikke urimelig å anta at det har med hans stilling som inspektør å gjøre. I et brev til skolemyndighetene søkte han i 1896 om å bli fritatt fra sin stilling som inspektør ved Ringsted skole, og heller bli ordinær lærer.


Hustruen til Malling-Hansens yngste bror, Johan Frederik Hansen, 1839-1918, Nielsine Hansen f Jeppesen, 1855-1943. Foto: Privat.
Malling-Hansens mellomste bror, Thomas Jørgen Hansen, 1837-1919. Foto: Privat.
Juliane Malling-Hansen, g. Danckert, 1866-1920. Foto: Privat.
Malling-Hansens yngste bror, Johan Frederik Hansen, 1839-1912. Utsnitt fra et klassebilde med elever fra ca 1885.
Juliane Hansen, 1866-1920 og hennes ektemann, Carl Ludwig Maximillian Danckert, 1864-1945. Foto: DKB.
Det originale brevet.