Production places of the writing ball

This is prof. C. P. Jürgensen(1838-1911) at Jüngers Mechaniske Etablissement in Copenhagen, who worked closely with Rasmus Malling-Hansen on the development of the first writing balls

Until now, we don't have the full general view of the production places Malling-Hansen used for production of writing balls. Dieter Eberwein who has dicovered most of the known foreign patents, is working on the transcript of some of the old patents, and when we have more information, the list will be completed. The production places in Denmark are well known though, and also the names of the mechanics who were involved in the development of the writing ball together with Malling-Hansen.

 

Here is the preliminary list:

 

Prof E. Jüngers at Jüngers Mechaniske Etablissement in Copenhagen

 

Prof. Christopher Peter Jürgensen in the same Etablissement in Copenhagen

 

August Lyngby in Copenhagen

 

Albert v. Szabel founded the „Erste Schnellschreibmaschinenfabrik Wien“ (the first comp. for fastwriting machines in Vienna) and produced only a few writing balls

 

 

29.11.06

Dieter Eberwein

 

 

 

 

 

 

 

Teknisk Museum, Norway
Svendborg Museum, Denmark
Teknisk Museum, Sweeden

Professor og mekanikus Christopher Peter Jürgensen

Professor og mekanikus, Christopher Peter Jürgensen, 1838-1911. Dette portrettmaleriet er avfotografert i samlingen til Teknisk Museum av Jørgen Malling Christensen

Den uten tvil viktigste medhjelperen til Rasmus Malling-Hansen i arbeidet med å virkeliggjøre skrivekuglen, var den meget talentfulle mekanikeren, Christopher Peter Jürgensen. Han spilte en meget viktig rolle i utviklingen av skrivekuglen gjennom hele 1870-tallet, og flere av patentene fra dette tiåret ble tegnet i både Malling-Hansens og Jürgensens navn. Man kan nok til en viss grad si at Malling-Hansen i stor grad var oppfinneren og tenkeren, mens Jürgensen hadde æren for mye av den praktiske utformingen.

Fra en av Jürgensens etterkommere, Ruth Halkjærs hjemmeside

http://www.angelfire.com/ak5/joj1/kendte/professor.html

har vi sakset følgende om Jürgensen, storebror til hennes tipoldemor:

 

Christopher Peter Jürgensen

 

30/10 1838 Født i Gjesing sogn, Randers Amt

som søn af Christian Andreas Jürgensen og Jesmine Caroline Christensen

 

1851 Som trettenårig rejste Christopher til København, hvor han kom i lære hos en af tidens mest kendte instrumentmagere, Julius Nissen på Købmagergade.

Han stod i lære i otte år. Det fortælles om ham at han efter kun to års læretid arbejdede fuldt så godt som de fleste svende.

 

1860 Som lærling søgte han Teknisk Institut og da læretiden var overstået hjalp et stipendium ham til at gøre sig bekendt med flere store udenlandske værksteder.

Efter at havde vendt hjem fik han arbejde hos Edvard Junger.

 

1863 Blev indkaldt til krigstjeneste men Direktøren i firmaet skrev til hærledelsen og fortalte at hvis Christopher skulle gøre krigstjeneste kunne de glemme alt om at få deres kikkerter og øvrige instrumenter repareret og han blev derfor fritaget for krigstjeneste

 

1869 Da Edvard Junger for en årrække havde forladt Danmark overtog Christopher det af ham grundlagte anseete etablissement som han førte frem til at blive det mest navnkundige firma i Norden inden for fabrikation af optiske, geodætiske og nautiske instrumenter.

Han påtog sig fremstillingen af den meget omtalte skrivekugle der 1870 var opfundet af R. Malling Hansen sammen med hvem Christopher 1872 tog patent på skrivekuglen.

Der blev stadig arbejdet på den og den forbedredes indtil 1880erne, men trods sin udmærkede egenskaber kunne den ikke stå sig i konkurrencen med de amerikanske skrivemaskiner.

 

6/5 1873 Gift med Bolette Margrethe Larsen, datter af Skomager Lars Larsen, Århus

Christopher´s instrumenter var højt værdsatte på grund af deres nøjagtighed.

Han leverede blandt andet strømfordelingsborde og distancemålere til den danske marine og instrumenter til generalstabens topografiske afdeling, Sverige og Norges torpedovæsen, det astronomiske observatorium i København og videnskabsmænd hjemme og ude.

 

1875 Tit. Professor

 

På en række udstillinger i udlandet vandt etablissementet 1. klasses medaljer.

Han deltog f.eks. i 1881 på messe i Paris og fik pris for sin Dynamo, som den bedste model på det tidspunkt

Da elektriciteten fik stigende betydning på belysningsområdet omlagde og udvidede Christophers´s virksomhed så at det 1880erne udførte mange store installationsarbejder, herunder kan nævnes belysningen af Kongens Nytorv.

 

1883 Ridder af Dannebrog

 

1886 Firmaet overgik til aktieselskab: ”C. P. Jürgensen´s mekaniske etablissement” med tre direktører af hvilke Christopher var den ene.

 

1890 I forening med Siemens & Halke indgik han kontrakt med København´s Magistrat om etablering af en centralstation, byens første elektricitetsværk. Christopher´s evner som forretningsmand stod ingelunde på højde med hans fremragende begavelse som tekniker.

Etablissementet mødte økonomiske vanskeligheder, og stillingen blev ikke lettere da det gik over til cykelfabrikation. Aktieselskabet gik fallit. Derved led Christopher et stort tab. I sine sidste år over-levede han ved en privatpension som venner og tidligere elever skaffede ham til veje.

 

1902 Borgmester Knud Zimsen, Christophers nevø forsøgte at importere cykler til Island, men det lykkedes ham kun at sælge en 5-6 cykler

 

27/12 1911 Christopher Jürgensen døde i København

 

 

 

Her i Sortedam Dossering 37 ble de første skrivekuglene bygget - i Jungers Mekaniske Etablissement, som det het, selv om det allerede i 1869 ble overtatt av C. P. Jürgensen. Han hadde verksted i kjelleren, mens de de to andre etasjene ble brukt til bolig. I folketellingen fra 1880 står Jürgensen oppført som eieren av huset.
I forbindelse med et modelljernbane prosjekt i regi av Teknisk museum, ble det bygget en modell av huset i Sortedams Dossering 37. Foto: Teknisk museum
Man kan lese mer om modelljernbaneprosjektet her: www.modelbane-piger.dk/bladet/mbp20.pdf
Bygningen med adresse Sortedamsdosseringen 37 er for lengst revet ned, men slik ser utsikten ut i dag fra det stedet hvor den en gang lå. Foto: Jørgen Malling Christensen
Møllegade 28. I følge "Kraks veiviser" fra 1897 lå Jürgensens Mechaniske Etablissement på denne adressen, men da hadde Jürgensen for lengst sluttet å produsere skrivekugler. I dag er dette et totalrenovert område med store og dyre leiligheter. Foto: Jørgen Malling Christensen
Kraks veiviser fra 1890 med en annonse for C. P. Jürgensens mekaniske etablissement. Copyright: Københavns Rådhusarkiv. Foto: Jørgen Malling Christensen
I Københavns rådhusarkiv finnes opptegnelser over alle registrerte virksomheter i København. Over ses den første registrereingen av C. P. Jürgensens etablissement, registrering nr 115, senere også registrert som nr. 360. Foto: Jørgen Malling Christensen
Av dette notatet fremgår det at Jürgensens ble omdannet til aksjeselskap i 1887. Foto: Jørgen Malling Christensen
Begge disse sidene omhandler virksomheten til Jürgensens etablissement i tiden 1896 og fremover.
Her en detalj fra registreringen. Begge fotos: Jørgen Malling Christensen
Rådhusarkivet har en stor samling folierte bøker med oversikt over virksomheter som er etablert i København gjennom historien. Hvert bind veier 7-12 kilo. Foto: Jørgen Malling Christensen
Jørgen Malling Christensen tilbrakte en dag i Rådhusarkivet i 2009 på leting etter RMH-relatert historisk materiale. De stille lokalene vender ut mot en vakkert beplantet hage. Foto: Jørgen Malling Christensen
Christopher Peter Jürgensen flyttet fra Sortedamsdosseringen 37 hit til Stranden 4. Selve bygningen der han bodde ble revet i 1937, og slik ser området ut i dag. Foto: Jørgen Malling Christensen
Slik ble professor C. P. Jürgensen presentert i Illustreret Tidende nr. 18 1902
Jürgensen ble også presentert med et eget kapittel i Dansk Biografisk Leksikon

Mekanikus August Lyngbye

Etter all sannsynlighet endte det meget fruktbare samarbeidet mellom RMH og professor og mekanikus Christoffer Peter Jürgensen i og med gullmedaljen som skrivekuglen mottok på Verdensutstillingen i Paris i 1878. Den 30. november 1879 skriver RMH dette i et brev til sin bror, Jørgen Hansen:

                                    

                                          "KJÄRE GODE B R O D E R  !

 

DU SEER HER SKRIFT AF EN ALDELES NY SKRIVEKUGLE, DER KUN HAR KUGLESTYKKET OG VIPNINGEN TIL FÄLLES MED DE MASKINER, DER FABRIKERES FOR TIDEN HOS MIN MEKANIK-MAND.  SKRIVEKUGLEN ER NU HALVTREDIE TOMME LAVERE END TIDLIGERE OG KUN TO TOMMER BREDERE. MEN SKRIVER NU PAA FOLIO-ARK.

 

- DETTE EXEMPLAR ER DEN ANDEN MODEL AF DENNE CONSTRUCTION,  DEN ER LYKKEDES SAA GODT, AT DER NU VIL KUNNE FABRIKERES EFTER DEN.

 

GRAVEUREN HAR GJORT BOGSTAVERNE FOR SMAA, DER SKAL JO ALTID VÄRE NOGET, SOM ER MINDRE GODT. VEN RITZAU ER LIGESAA GLAD SOM JEG SELV OVER DET LOVENDE RESULTAT, SOM DENNE MODEL HAR LEDET TIL.  VI HAVE MEGET GLÄDE AF DEN NYTTE, SOM DE MANGE MASKINER GJÖRE, DER ALLEREDE ERE SPREDTE  UD I VERDEN. MEKANIKKEREN ER NU FLINK TIL AT FABRIKERE OG HANS ARBEJDE ER FORTRINLIGT."

 

Til tross for at RMH ikke nevner navnet på sin mekaniker-mand, tyder beskrivelsen av den nykonstruerte skrivekuglen på at det må dreie seg om den modellen som senere ble fremvist på Kunst- Jordbruks- og Industriutstillingen i København i 1888, og som mottok førsteprismedaljen av sølv. Denne skrivekuglen passer i alle henseende med den beskrivelsen RMH gir i brevet til sin bror. Den var lavere og bredere enn den tidligere modellen, den kunne skrive på ark i større formater, og den var utstyrt med en nykonstruert papirvalse, i tillegg til fargebånd, som var standard utstyr allerede på 1878-modellen. I enkelte sammenhenger ble denne nykonstruerte skrivekyglen omtalt som "vippekuglen", men på alle de høye modellene som ble konstruert, fra den første så dagens lys i 1875, kunne kuglestykket vippes opp, så dette var egentlig ikke noe nytt. Som RMH skriver, så ville det nå kunne fabrikeres etter denne nye modellen, men sannsynligvis ble det fortsatt produsert skrivekugler også av 1878 modellen i flere år fremover, da denne modellen eksisterer i et stort antall eksemplarer. Av den siste modellen, som Lyngbye utviklet, er det kun kjent en eneste en, som tilhører Teknisk museum i Danmark. Den har etter all sannsynligvis tilhørt Malling-Hansen personlig, da det er kjent at den i sin tid ble donert av Malling-Hansens enke, Anna født Steenstrup, 1842-1897.

 

 

Vi kjenner til to portretter av August Lyngbye. Ovenstående er en kopi av et bilde fra hans yngre dager. Copyright: Teknisk Museum
Dette bildet av den litt eldre August Lyngbye er avfotografert hos Teknisk Museum. Foto: Jørgen Malling Christensen
August Lyngbyes videreutviklede skrivekugle. Dette eksemplaret er det eneste kjente av sitt slag og eies av Teknisk Museum. Det er sannsynligvis RMHs egen skrivekugle. Foto: Sverre Avnskog
August Lyngbye leverte også elektriske ringeapparater. Her en annonse fra Illustreret Tidende

I et reklameskriv som antagelig ble forfattet av RMH selv i 1882/83, skriver han dette om den daværende produksjonen av skrivekuglen:

 

"I DEN SIDSTE TID HAR SKRIVEKUGLEN ATTER GJORT ET VÄSENTLIGT SKRIDT FREMAD TIL STÖRRE BETYDNING, IDET DEN NU KAN SKRIVE FULDT PRAKTISK OGSAA PAA STORE PAPIRFORMATER, ER ENDNU MERE SOLID I PAPIRFÖRINGEN OG KOSTER KUN 150 KR. DET HALVE AF DEN PRIS, SOM DEN I DE SIDSTE AAR ER BLEVET SOLGT FOR.

 

DEN FABRIKERES FOR TIDEN AT MEKANICUS LYNGBYE. TIDLIGERE HAR TRE ANDRE MEKANICI, ISÄR PROFESSOR JÜRGENSEN, MEN OGSAA OTZEN OG LUND, MEDVIRKET TIL MASKINENS UDVIKLING."

 

At Jürgensen betydde meget for utviklingen av de tidligere modellene er vel kjent, og han underskrev da også flere av patentene sammen med RMH. Hvem mekanikerne Otzen og Lund var, har det dessverre ennå ikke vært mulig å bringe på det rene. Ikke usannsynlig dreier det seg om ansatte i Jürgensens Mekaniske Etablissement. Men det fremkommer tydelig at det på det daværende tidspunktet var Lyngbye som produserte skrivekugler for RMH. Og som man kan se av reklameskrivelsen, var prisen på Lyngbyes modell kommet helt ned i 150 kroner, og den var faktisk billigere enn de konkurrerende amerikanske modellene. I følge en annonse for Lyngbyes etablissement, produserte han også skrivekugler med både store og små bokstaver, men dessverre kjenner vi ikke til noen slik modell i dag. Men vi kan i hvert fall fastslå, at skrivekuglen kom med både store og små bokstaver omtrent samtidig som de aller første amerikanske maskinene med det samme, og lå på ingen måte tilbake for dem når det gjalt hva man kunne forvente av en moderne skrivemaskin. Den var utstyrt med både fargebånd, papirvalse og en bjelle som ble anslått når en linje nærmet seg slutten.

 

 

Brevet fra 1879 der RMH forteller sin bror, Jørgen, om den nyeste modellen av skrivekuglen, som etter all sannsynligvis må være Lyngbyes videreutviklede modell
Reklameskriv fra 1882/83 der RMH forteller at det er mekanikus Lyngbye som står for produksjonen av skrivekuglen, og at prisen er kommet ned i 150 kr
Annonse for Lyngbyes virksomhet, der man kan se at han virksomhet ikke kun laget skrivekugler, men at den laget apparaturer over vidt område, som inkluderte både lynavledere og elektriske ringeapparater. Legg også merke til skriveprøven til venstre

De som er fortrolig med historien om skrivekuglen, vil muligens dra kjensel på adressen til lyngbyes virksomhet, for det er nøyaktig samme adresse som byrået til an av de andre meget sentrale samarbeidspartnerne til RMH, nemlig Erik Ritzau of hans Ritzaus Burea - Købmagergade 26. Denne gaten er en sidegate til den berømte handlegaten i København, Strøget. Huset står den dag i dag, og om man går inn porten, kommer man inn på en stor gårdsplass med innganger til gårder på alle kanter. Man kan også passere tvers gjennom bebyggelsen og ut på andre siden - i Pilestrædet. Ritzau investerte penger i produksjonen av skrivekugler, og solgte også maskiner fra sitt byrå. Om Lyngbyes virksomhet lå i de samme lokalene som byrået, eller i et av de tilstøtende lokalene, vet vi ikke - men adressen var altså den samme.

 

 

To gamle bilder av Købmagergade. Over sett fra Amagar Torv, tvers over Strøget. Foto: Det Kongelige Bibliotek
Et blikk videre innover Købmagergade. Nummer 26 er det tredje siste bygget som ses på høyre side av gaten. Foto: Det Kongelige Bibliotek
To nyere bilder av Købmagergade 26, tatt samme weekend som generalforsamlingen i RMH Selskabet ble avholdt i 2010. Foto: Sverre Avnskog
Sammenligner man dette bildet med det ovenstående vil man kunne gjenfinne gården med karnapp og kun tre vindusrader(nr. 30) som den nest siste synlige bygningen på høyre side av gaten lengst borte fra kamera. Foto: Sverre Avnskog
Da jeg søkte etter informasjon om Købmagergade 26 på internett, gjorde jeg den morsomme oppdagelsen at den store dansk/norske forfatteren og historikeren Ludvig Holberg, 1684-1754, også i sin tid bodde på denne adressen. Det vil si på hans tid var nummereringen litt annerledes og gården var da nummer 18. Copyright: Det Kongelige bibliotek
En meget gammel tegning, muligens fra Ludvig Holbergs tid av Købmagergade - fra venstre nr 18, 16, 14. Holberg bodde altså i huset til venstre på tegningen, som er det nåværende nr 26. Dette var bl. a. hans bolig da den den store brannen i København brøt ut i 1728. Copyright: Det Kongelige Bibliotek
Privat bodde ikke August Lynbye langt unna sitt Mekaniske og Elektriske Værksted, nemlig i en liten sidegate til Købmagergade; Klareboderne 16. Legg merke til årstallet 1719 på husveggen. Foto: Jørgen Malling Christensen
En gammel tegning av kvartalet der August Lyngbye bodde; Klareboderne. nummer 16 er huset nest ytterst til venstre. I dag er dette et meget eksklusivt strøk, og en leilighet selges for ca 4,5 mill kr. Copyright: Det Kongelige Bibliotek

Dessverre har det ikke vært lett å finne noen personalia eller andre konkrete opplysninger om Lyngbye og hans virksomhet utover det ovenstående. Men vi vet at han var gift, for i forbindelse med sitt arbeid for å motbevise professor Hannovers påstander om plagiat i 1924, kontaktet RMHs datter, Johanne Agerskov hans enkefrue for om mulig å finne dokumentasjon om skrivekuglen. Professor Hannover påsto i en artikkel i Berlingske Tidende at det var en annen oppfinner som var de rettmessige oppfinneren av skrivekuglen, og Johanne Agerskov og søsteren, Engelke Wiberg, arbeidet intensivt for å motbevise disse falske påstandene, og lyktes også fullt ut. En av dem de kontaktet var altså fru Lyngbye, men hun kunne dessverre ikke bidra med særlig meget. Men i et brev som er bevart i Johanne Agerskovs etterlatte papirer, forteller fru Lyngbye at RMH hadde en bestilling inne på 100 nye skrivekugler da han brått døde i 1890, og bestillingen ble kansellert.

 

To brev som RMH skrev til August Lyngbye i forbindelse med at han vant førsteprismedaljen i sølv ved den store Industri-, Jordbruks, og Kunstutstillingen i København i 1888 for den siste skrivekuglen er bevart i Teknisk museums arkiv. De lyder således:

 

"Modtag mine bedste Lykønskninger i Anledning af det skjönne Resultat, den saa velfortjente Bedømmelse af Deres Arbejder paa Skrivekuglen, som værdige til Karakteren UG:  - Tak for Deres venlige Brev."

 

og

 

"Har De lagt mærke til, at af alle de Mekanici, der har med finere Metalarbejde at gjöre, er der i Kjøbenhavn foruden Dem, kun 3 der har faaet første Medaille, nemlig Nyrop, Klein og Com. Knudsen. (Heri ikke medregnet Holst, der vel nærmest er Uhrmager).

 

2den Medalje har Gregersen, Neergaard og Prof. Jürgensen (endda kun for Lysmaskinen[5] men intet for sine egentl. Mekan. Arbejder).

 

Hæderlig Omtale til Falets-Rasmussen."

 

Tillige kan lægges Mærke til at der i 13de Section (den hvori De har udstillet) er der 1316 Udstillere, hvoraf kun 23 har faaet 1ste Medalje, altsaa kun 1/57 af Udstillerne. 

 

Det ser jo meget glædeligt ud!"

August Lyngbye hadde i alt syv skrivekugler utstilt i sin bod på utstillingen, og de viste utviklingen fra den første modellen fra 1870 og frem til den aller siste, som altså var Lyngbyes eget verk! Men med den ble også sluttstreken satt for skrivekuglens historie, dessverre. Ingen flere maskiner ble produsert etter RMHs død i 1890, og snart var RMHs oppfinnelse gått inn i historiens glemmebok. Til tross for at han ble trukket frem flere ganger ved store jubileer, både av svigersønnen Fritz August Bech, av Jonstrup- elever og andre, er det forunderlig hvordan RMH og andre av de store hjemlige personlighetene etter hvert glemmes. Med vår virksomhet i RMH Selskabet håper vi at vi kan bidra til å trekke en av Danmarks store sønner fram i lyset igjen. Det fortjener han nemlig!

 

Oslo, 16.05.10

Sverre Avnskog

 

 

RMHs to brev til Aug. Lynbye fra juni 1888...
...i forbindelse med den store Industri- Jordbruks- og Kunstutstillingen i København i 1888
Slik så det ut ved prisutdelingen ved utstillingen i 1888, der altså August Lyngbye fikk førsteprismedaljen i sølv for sin versjon av skrivekuglen. tegning i "Nordstjernens Aarsrevue" av K. Gamborg